LA TAN TEMIDA LIBERTAD
Uns nascem escravos, outros tornam-se escravos, e a outros a escravidão é dada.
O amor cobarde que todos temos à liberdade – que, se a tivessemos, estranhariamos, por nova, repudiando-a- é o verdadeiro sinal do peso da nossa escravidão.
Fernando Pessoa
Unos nacen esclavos, otros se vuelven esclavos, y a otros la esclavitud nos es dada.
El amor cobarde que todos le tenemos a la libertad -que si la tuviésemos nos resultaría extraña por novedosa, y repudiaríamos- es la verdadera señal del peso de nuestra esclavitud.
Traducción libre.
posted by jorge lagorio at 5:09 p.m.
1 Comments:
Estrella
"El que se suicida, casi merece vivir."
Entretanto decidimos qué hacer, istalo el considerar también la posibilidad de conquistar la libertad. Una posibilidad más, nada menor, incluye la libertad deliciosa de equivocarnos, en estado de convivencia pacífica con nuestros errores.
Publicar un comentario
<< Home